برخی از کسبوکارها به دلیل داشتن مخاطبان بینالمللی، از دو زبان برای وبسایت خود استفاده میکنند. برای این نوع سایتها، امکان راهاندازی وب سایتهای دو زبانه وجود دارد که با بهرهگیری از قالبهای دو زبانه بهراحتی امکان پذیر است. وردپرس با ارائه قالبهای رایگان و حرفهای دو زبانه، امکان نمایش بینقص و سازگار سایت در هر دو زبان را فراهم کرده است. معمولاً سایتهای گردشگری و شرکتهایی که با خارج از ایران همکاری دارند، به چنین وبسایتهایی نیاز دارند و وردپرس با این قالبها فرآیند را بسیار آسان کرده است.
تا اینجا با اهمیت بهترین قالبهای رایگان دو زبانه و کاربرد آنها آشنا شدیم. در ادامه قصد داریم به شما بهترین قالبهای دوزبانه رایگان را معرفی کرده و توضیحی اجمالی پیرامون هر کدام ارائه کنیم:
Total یک تم وردپرس چند منظوره و چند زبانه است که برای ساخت وبسایتی براساس هر جایگاهی مناسب است. تایپوگرافی پیشرفته، منوی ناوبری، بهینه سازی سرعت، نمایشهای متعدد و … را ارائه می دهد. این قالب به شما امکان میدهد که به راحتی یک وبسایت چند زبانه بدون هیچ گونه مهارت کدنویسی ایجاد کنید. قالب توتال چند زبانه وردپرس دارای سازگاری با افزونههای چند زبانه مانند WPML است. از ویژگیهای این قالب عبارت است از:
OceanWP یک قالب مشهور در دسته چند منظوره وردپرس است. این قالب توسط کارشناسان به دلیل عملکرد بهینه و قالبهای خیره کننده آن توصیه میشود. دارای ویژگیهای موضوعی ضروری مانند سازگاری با صفحه ساز، بسیار قابل تنظیم، آماده ترجمه، تایپوگرافی پیشرفته، آماده برای مرورگرهای مختلف و … است. علاوه بر این، با استفاده از یکی از دموهای از پیش ساخته شده آن، میتوانید به راحتی وبسایت خود را در عرض یک دقیقه ایجاد کنید. از ویژگیهای مهم این قالب عبارت است از:
پورتال خبری یک قالب کاملاً واکنش گرا، بهینه و چند زبانه است که برای هر سایت مجلهای مناسب است. این قالب رایگان با تمام ویژگیهای ضروری برای ایجاد یک مجله موفق یا هر وبسایت مبتنی بر انتشارات دیگر همراه است. این قالب دارای بیش از 10 نسخه نمایشی از پیش ساخته است که میتوانید از آنها برای راه اندازی وبسایت خود تنها با چند کلیک استفاده کنید. این قالب چند زبانه و همچنین آماده RTL است و بنابراین از زبانهای مختلف پشتیبانی میکند. از ویژگیهای بارز آن میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
سیدنی یک قالب عالی مناسب وبسایت تجاری چندزبانه قدرتمند است که طراحی واکنشگرا دارد زیرا گزینههای سفارشی سازی منعطفی را ارائه میدهد که به شما امکان میدهد طرح بندی پست، رنگ، تایپوگرافی و غیره را انتخاب کنید. مهمتر از همه، آماده ترجمه است، بنابراین شما به راحتی میتوانید وبسایت خود را به زبانهای محلی و بین المللی ترجمه کنید و همچنین برای محتوای چند زبانه بهینه شده است. از ویژگیهای این قالب عبارت است از:
انتخاب یک قالب دو زبانه رایگان مناسب میتواند تأثیر زیادی بر موفقیت وبسایت شما داشته باشد، بهویژه اگر مخاطبان بینالمللی دارید. برای این کار، باید به چند نکته کلیدی توجه کنید تا قالبی را انتخاب کنید که هم نیازهای شما را برآورده کند و هم تجربهای بینقص برای کاربران ارائه دهد. این نکات عبارتاند از:
سازگاری با فارسی: اگر مخاطبان فارسیزبان دارید، مطمئن شوید که قالب از چیدمان راستچین بهخوبی پشتیبانی میکند تا سایت شما در هر دو زبان بهدرستی نمایش داده شود.
پشتیبانی از افزونههای چندزبانه: قالبی انتخاب کنید که با افزونههایی مثل WPML یا Polylang سازگار باشد تا مدیریت زبانها آسانتر شود و ترجمهها بهصورت حرفهای انجام شوند.
بهینهسازی برای سئو: یک قالب با کدنویسی سبک و سرعت بالا، شانس شما را برای رتبهبندی بهتر در موتورهای جستجو افزایش میدهد، چه در زبان فارسی و چه در زبانهای دیگر.
طراحی واکنشگرا: سایت شما باید روی گوشیهای موبایل، تبلتها و دسکتاپها بهخوبی کار کند. قالبهای دو زبانه باید در تمام دستگاهها قابلیت تغییر زبان را داشته باشند.
امکان سفارشیسازی: قالبی که اجازه تغییر رنگ، فونت و چیدمان را بدون نیاز به کدنویسی بدهد، برای تطبیق با برند شما بسیار مناسب است.
پشتیبانی از ابزارهای ترجمه: برخی قالبها با ابزارهای خودکار ترجمه (مثل Google Translate) سازگارند که میتواند فرآیند ترجمه را سریعتر کند.
آزمون دمو قبل از نصب: قبل از انتخاب نهایی، دموهای موجود را بررسی کنید تا از عملکرد و ظاهر قالب در هر دو زبان مطمئن شوید.
با در نظر گرفتن این نکات، میتوانید قالبی را انتخاب کنید که نهتنها نیازهای فنی سایتتان را برآورده کند، بلکه تجربهای دلپذیر برای کاربران دو زبانه فراهم آورد. برای شروع، پیشنهاد میکنیم از قالبهای دو زبانه رایگان همیار وردپرس استفاده کنید که با رعایت این معیارها طراحی شدهاند و نصب آنها با چند کلیک ساده امکانپذیر است.