فارسی سازی فروشگاه اینترنتی وردپرس با Persian Woocommerce

فارسی ساز ووکامرس

بروز رسانی در تاریخ 1394/12/07

فارسی ساز ووکامرس

سلام دوستان؛

وردپرس افزونه ای دارد که با کمک آن می توان یک فروشگاه کامل اینترنتی را پیاده سازی کرد. با افزونه های جداگانه ای که دارد می توانیم فروشگاه را به صورت تمام و کمال تکمیل کنیم و محصولات فیزیکی و مجازی را به راحتی به فروش برسانیم.
این فروشگاه ساز وردپرس، ووکامرس نام دارد. در همیار وردپرس سری آموزش های گام به گام فروشگاه ساز ووکامرس آورده شده که در آن سعی کردیم تا جایی که امکان دارد توضیحات واضح و کاربردی را خدمت شما عزیزان ارائه دهیم.
ووکامرس خود یک افزونه ی زبان اصلی است و شما پس از نصب و راه اندازی آن با تنظیمات کاملا انگلیسی مواجه خواهید شد. اما موضوع اینجاست که ما فارسی زبان هستیم و مسلما نیازمند این امر هستیم که فروشگاه ما نیز به زبان فارسی باشد و از زبان فارسی در تمامی جاها پشتیبانی کند.
تیم ووکامرس پارسی برای حل این موضوع افزونه ای به نام فارسی ساز ووکامرس را ایجاد کردند که شما با نصب آن و بدون هیچ تنظیماتی متوجه می شوید که فروشگاه ووکامرسی شما به صورت کامل فارسی می شود.ما در جلسه ی اول از سری آموزشی ووکامرس این افزونه را نیز یک معرفی کوتاه کرده و آن را نصب کردیم و شما روش کار را دیدید.
مطلب امروز ما به صورت کامل به افزونه ی فارسی ساز ووکامرس اختصاص دارد تا بیشتر با این افزونه ی وردپرس آشنا شویم.

افزونه ی Persian Woocommerce

persian woocommerce hamyarwp

این افزونه ی کاربردی که توسط تیم ووکامرس پارسی ارائه شده است قادر به فارسی کردن کل فروشگاه ساز ووکامرس می باشد و به راحتی قابل نصب و ایجاد است. برای نصب این افزونه می توانید آن را دانلود کرده و در مسیر افزونه ها نصب و سپس فعال کنید. پس از فعال سازی مشاهده می کنید که ووکامرسی که نصب کرده بودید از حالت انگلیسی به فارسی تبدیل شده است.

install persian woo hamyarwp

کادر قرمز رنگ افزونه ی فارسی ساز ووکامرس است که دارای گزینه هایی از جمله حلقه های ترجمه، ابزارها و درباره ما می باشد که با نصب آن و بدون انجام هیچ گونه تنظیمی کادر های زرد رنگ یعنی ووکامرس و گزینه های آن و همچنین محصولات به زبان فارسی تبدیل شده اند و بهتر بگوییم کاملا فارسی شده اند.

در مورد گزینه های موجود در ووکامرس در سری های آموزشی به صورت کامل توضیح دادیم و در حال بروز رسانی آن ها هستیم در مورد محصولات هم که ارتباط کاملا مستقیمی با فروشگاه ما دارد آموزش داده شد اما مطلب امروز ما در مورد ووکامرس فارسی بود که به توضیحات بخش های آن می پردازیم.

حلقه های ترجمه

translate loop hamyarwp

در قسمت حلقه های ترجمه شما می توانید کار جالبی انجام دهید. هر کلمه ای که در فروشگاه اینترنتی خود دوست ندارید می توانید در اینجا تغییر دهید. روش کار به اینصورت است که کلمه ی مورد نظر خود مثلا سبد خرید را وارد کرده و سپس با کلمه ی جدید مثلا پیگیری سفارش جایگزین می کنید. سپس دکمه ی ذخیره ی حلقه را می زنید تا تغییرات اعمال شود. از این پس در فروشگاه شما هر جا که کلمه ی سبد خرید بوده، کلمه ی پیگیری سفارش مشاهده می شود.

در قسمت های بعدی که ابزارها نام دارد هنوز گزینه ای موجود نمیباشد و همچنین بخش درباره ی ما که مشخص است در مورد تیم ووکامرس پارسی می باشد.

جمع بندی! 

اگر خواهان راه اندازی یک فروشگاه اینترنتی هستید، به شما مژده می دهیم که نیازی نیست از وردپرس به سمت سیستم های دیگری کوچ کنید! زیرا وردپرس خود یک فروشگاه ساز فوق العاده قوی به نام ووکامرس دارد که فقط کافی است با کمک افزونه ای که امروز معرفی کردیم آن را به صورت فارسی برگردانید تا به راحتی بتوانید از آن بهره مند شوید.

دانلود افزونه ی فارسی ساز ووکامرس Persian Woocommerce

دانلود   صفحه افزونه

مشاوره آموزشی رایگان
شما این فرصت را دارید، با تکمیل فرم زیر، قبل از انتخاب دوره آموزشی مناسب خود، از مشاوره رایگان کارشناسان آموزشی مجموعه همیار آکادمی استفاده نمائید.
 
مشاوران آموزشی
همیار آکادمی
پاسخگوی شما هستند
آیا این مقاله برای شما مفید بود؟
تقریبا
خیر

اگر می‌خواهید از آخرین و محبوب‌ترین مقالات ما در ایمیل خود مطلع شوید، همین الان ایمیل خود را در کادر زیر وارد کنید:

تعداد علاقه‌مندانی که تاکنون عضو خبرنامه ما شده‌اند:

دیدگاهتان را بنویسید

دیدگاه‌های این نوشته جدید ترین ها شاخص

  1. 6 ماه عضو همیار وردپرس

    سلام
    من افزونه فارسی ساز ووکامرس رو نصب کردم اما متاسفانه بعضی از جاها خارجیه مثل سبد خرید
    و اینکه از تو حلقه های ترجمه هم امتحان کردم نشده
    کسی میتونه کمکم کنه

  2. 2 سال عضو همیار وردپرس

    سلام
    من ووکامرس و فارسی سازش رو نصب کردم و از تو حلقه ترجمه هم عبارتها رو درست وارد کردم ولی یه تعدادی رو ترجمه نمی کنه . لطفا راهنمایی بفرمایین. ممنون.

    • 7 سال عضو همیار وردپرس

      سلام
      در حال حاضر دیگه نیازی به نصب ووکامرس فارسی نیست. همون ووکامرس رو نصب کنید کافیه.
      همچنین حلقه ترجمه فقط بخش‌هایی رو ترجمه میکنه.

  3. سلام
    افزونه رو نصب کردم
    در هنگام اضافه کردن کلمه جدید برای ترجمه این ارور رو میده
    چطور درسش کنم؟
    خطایی در زمان افزودن حلقه (view your shopping cart => نمایش سبد خرید) به دیتابیس رخ داده است. لطفا مجددا تلاش کنید

  4. Warning: Illegal offset type in isset or empty in /home/soutcom/public_html/wp-content/plugins/persian-woocommerce/include/persian-woocommerce.php on line 303 سلام لطفا راهنمایی بفرمایید برای رفع خطای فوق چه کار باید انجام بدم

  5. سلام با افزودن چه پلاگینی به ووکامروس میشه دوره های آنلاین ساخت ؟

  6. با سلام و خسته نباشید.
    ما یه فروشگاه داریم که روی همکاری در فروشه.
    امکانش هست به ووکامرس منتقل بشه با همون ساختار لینک و …
    فروشگاه ما :
    ممنون میشم پاسخ بدین

  7. من برگه فروشگاهم رو ااشتباهی حذف کردم چجوری می تونم یکی دیگه بسازم؟

    • 5 سال عضو همیار وردپرس

      سلام
      میتونید به بخش زباله دان در قسمت برگه ها برید و اون رو برگردونید.
      اگر از زباله دان هم پاک کردین باید یک برگه به نام فروشگاه ایجاد کنید و لینک آن را ویرایش کنید به shop.

    • آدرسش shop هست ولی باز هم محصولات رو نمایش نمیده.
      راستی اگه بخوام چیدمان برگه ها رو عوض کنم باید چیکار کنم مثلا در منو بالا صفحه اول خانه باشد و بعد به ترتیب چیز های دیگر.
      ممنون میشم جواب بدید.

    • نمیشه با یک shortcode محصولات رو در برگه فروشگاه نمایش داد؟

    • 7 سال عضو همیار وردپرس

      سلام
      شورت کد مخصوص به ووکامرس هست که میتونید محصولات اخیر رو نمایش بدید. فقط باید شورت کد ها رو نصب کنید.
      مطالعه کنید

  8. سلام
    من قصد یادگیری ووکامرس رو دارم اما ترتیب درس ها اصلا برام مشخص نیست .

  9. 5 سال عضو همیار وردپرس

    سلام
    مرسی از اموزشهایی که قرار میدید
    ی مشکلی دارم : تاریخ گزارشات 2016 و ماهها میلادین و فقط فارسی نوشته شده ( مثل ژانویه )
    راهی نیست به تاریخ شمسی تبدیل بشه مثل خود وردپرش؟
    خیلی ممنون از سایت خوبتون

  10. برای نمایش لیست خریدهای گذشته مشتری در ووکامرس باید چه کرد؟

  11. 5 سال عضو همیار وردپرس

    سلام کسی میتونه جواب بندرو بده؟

  12. 5 سال عضو همیار وردپرس

    با سلام
    ایا این فروشگاه برای سایت رزرو و فروش بلیت کنسرت و تئاتر مثل ایران کنسرت مناسب هست؟
    امنیتش چطور هست؟
    ایا سیستم ارسال پیامک دارد؟

  13. سلام خسته نباید ، یه سوال داشتم
    فروشگاهی که میخوام راه اندازی کنم یه مقدار خاص هست و به دلایلی نمیتونم قیمت ها رو نمایش بدم… میخواستم که به جای گزینه خرید هر محصول ، خریدار اطلاعات تماس بزاره ، مسئول فروش ما باهاش تماس بگیره ….
    لطفا منو راهنمایی کنید

  14. 5 سال عضو همیار وردپرس

    سلام
    من یه فروشگاه با ووکامرس دارم
    میخوام یه سری محصول جدید رو به عنوان comming soon محصولات آینده در فروشگاه قرار بدم
    میشه این محصولات در یه برگه جداگانه در فروشگاه نشان داده بشه ولی در برگه اصلی فروشگاه که کلیک میشه دیده نشن ؟

  15. سلام بر همگی
    من فروشگاه را با جوملا ایجاد کرده ام و مدتی هم دارم باهاش کار میکنم و فروش خوبی داره اما مشکلی که دارم موضوع بارگذاری فایل توسط کاربران و به نوعی ایجاد فروشگاه اختصاصی برای هر کاربر توسط سایتم می باشد.
    آیا در وردپرس این امکان وجود داره که کاربران یک فروشگاه، فایل های خود را اضافه کنند و پس از فروش درصدی برای مالک فایل و درصدی برای صاحب فروشگاه اختصاص یابد؟

  16. با سلام و درود
    چندتا سوال داشتم:
    این افزونه درگاه بانکی داره,یعنی دیگه نمیخواد درگاه خریداری کنیم,درسته؟
    سوال بعدیم هم این هستش که بعد از نصب و آماده سازی این افزونه باید به بانک بریم درخواست بدیم؟(مهم)لطفا راهنمایی
    ممنون از شما

  17. با سلام خدمت دوستان . ببخشدی اگر من بخام یه سایت فروشگاهی وردپرس برای فروش بازی برام درست کندی هزینه آن حدودی چقدر میشه؟ آیا شما خودتون این کار انجام میدید؟ یا حدودا از قیمت این آگاه هستید . در مورد ظاهرم میخواستم چیزی شبیه ظاهر سایت
    http://top.eshop-gamesharing.ir/ باشد . اگر امکان داره جوابتون برام امیل کنید با سپاس .

  18. 6 سال عضو همیار وردپرس

    با سلام
    به نظرتون ووکامرس بهتره یا فروشگاه سازهای رایگان مثل فروتل که خودش سیستم پستی هم ارائه میده؟
    کدوم بهتر و با صرفه تره؟
    با تشکر

  19. 6 سال عضو همیار وردپرس

    تشکر بابت سایت خوبتون

  20. با هیچ قالبی سازگار نیست یه افزونه به درد بخور برای ثبت سفارش که نیازمند به تغییر قالب نباشه سراغ ندارید؟؟؟

  21. با سلام من درگاه بانک ملت رو چند بار دانلود کردم اما افزونه نصب نمیشه ارور میده موقع فعال کردن
    Fatal error: Cannot redeclare timestamp_to_iso8601() (previously declared in C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\parspal-woocommerce2\nusoap.php:914) in C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\mellat-woocommerce\nusoap.php on line 934
    اگه میشه راهنماییم کنین ممنون میشم 🙁

    • 7 سال عضو همیار وردپرس

      با سلام این ارور معمولا زمانی میاد که فایل شما سنگین هست بهتره بصورت دستی افزونه رو در پوشه ی پلاگین ها قرار دهید و بعد فعال سازی کنید در ضمن لوکال هاست برای عملیات بانکی مناسب نیست و احتمالا کاری بعد از نصب نمی توانید انجام دهید.

    • atal error: Cannot redeclare timestamp_to_iso8601() (previously declared in C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\parspal-woocommerce2\nusoap.php:914) in C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\mellat-woocommerce\nusoap.php on line 934
      دوست عزیز این مشکل بخاطر افزونه پارس پال شماست ابتدا پارس پال را غیر فعال کنید بعد بانک ملت را فعال کنید سپس پارس پال را انتخاب و فعال کنید

  22. از اینکه خیلی سریع پاسخ دادید ممنونم بهار جان.من در سامانه پارس پال عضو هستم و کد مربوطه را دارم اما نمیدونم در این افزونه در کجا و از کدام قسمت باید کد را وارد کنم؟؟؟
    با سپاس فراوان

    • 7 سال عضو همیار وردپرس

      سلام
      این فروشگاه صرفاً به عنوان یک افزونه روی سایت شما نصب میشه و اصلاً مانع قرار گرفتن کدهایی مثل پارس پال، زرین پال و … نمیشه!
      شما در هر جای پوسته بخواید میتونید کد پارس پال رو قرار بدید! باید داخل قالبتون بذارید

      با احترام

  23. سلام.من ووکامرس و درگاه پارس پال را نصب کردم ،اما نمیدونم چطوری باید پارس پال را فعال کنم؟
    کسی میتونه من را راهنمایی کنه؟
    من میخوام یه فروشگاه اینترنتی بزنم که هم قابلیت خرید پستی را داشته باشه و هم خرید آنلاین به نطرتون وردپرس خوبه یا جوملا یا اپن کارت…
    لطفا راهنماییم کنید.
    با تشکر.

    • 7 سال عضو همیار وردپرس

      سلام
      دوست عزیز شما برای فعال سازی پارس پال باید توی سامانه ی پارس پال عضو بشید و کد مورد نظر رو توی وبسایتتون به کار ببرید
      با احترام

  24. لطفا یکی جواب بده

  25. سلام
    چطوری میتونم وارد کردن قیمت یک محصول رو در (افزودن یک نوشته ) در وردپرس بیارم؟
    قالب فروشگاهی نصب کردم ولی در قسمت افزودن نوشته جدید قسمت وارد کردن قیمت یا عکس محصول نداره لطفا کمکم کنید اگه افزونه هست برام معرفی کنید نصب کنم ممنون

  26. سلام ، آیا برای woocommerce پلاگین ارسال پیامک نوشته نشده ؟!
    که بتونه در وضعیت های مختلف پروسه خرید به مدیریت و خود مشتری پیامک ارسال کنه
    ممنون می شوم اگر ماژول ای می شناسید معرفی کنید
    ممنونم

  27. سلام گلم این افزونه رو دانلود بعد نصبش کردم روی ووردپرسم ولی اصلا ایرانی نیستش.کشور ایران رو که اصلا نداره.واحد پولشم که اصلا توش ریال یا تومان نیستش.این کجاش ایرانیه خواهش میکنم راهنماییم کنین فقط اگر میشه به ایملم پاسخ رو ارسال کنین چون معلوم نیست کی دوباره بیام تیو این سایت و این پست رو پیدا کنم تا جوابم رو ببینم ممنونم.

  28. ali jan salam
    aqa shoma ye qalebe khob bedone moshkel bezar
    ma razi hastim 😀

  29. با سلام من این افزونه رو دانلود کردم و خیلی هم عالیه راحتم نصب شد اما با هیچ کدمو از پوسته های فروشگاهی شما سازگار نیست یعنی محصول اضافه میکنم تو قالب نشون نمیده کاری باید انجام بدم تا اتصال پیدا کنه ؟

  30. سلام،فروشگاه رو رو سایت نصب کردم منتها بخش حساب کاربری من قسمت ثبت نام غیر فعال هست اینم بگم که تنظیمات همگانی بخش نام نویسی فعال هست میخواستم بدونم مشکلش چیه؟

  31. اصلا چه جوربی میشه که این کارت شتاب بخونه یا که اصلا این افزونه چه جوری باعث میشه مردم بتونن از سایت من خرید کنن

  32. خواهشن زود جوابدین خواستمبدونم که اصلا چه جوری میشه شماره کارتم بدم تا مردم بول به حسابه من واریز کنن
    با تشکر

  33. من چندوقته دارم روی فروشگاه ها کار میکنم، شاید بیش از ده نسخه از اونها رو دیدم. به هیچ عنوان woocommerce به درد ایرانی ها نمیخوره! کافیه برید توی انجمنش متوجه بشید که چه مشکلاتی داره، به هیچ عنوان هم اونطوری که باید فارسی نیست! کسانی هم که این پلاگینو فارسی نوشتن بنظرم کلن وقت گذاشتن روی سایت پلاگین فارسیش بعدن وقتشون تموم شده دیگه آموزشی برای فعال کردن زبان فارسیش قرار ندادن!! یعنی خیلی ها مثل من (که حتا برنامه نویس هستند) گیج میشند که بالاخره باید چطوری اینو فارسی کنن!!

  34. سلام
    افزونه برای فروش املاک
    یا مدیریت مشاوره املاک که چند بخش بندی کوچک داشته باشه مثل باغ و منزل و مغازه و زمین
    وجود داره ؟؟؟

  35. قابلیت اتصال به سیستم های پستی مثل ایران مارکت و فروتل و …. داشته باشه عالی میشه میترکونه

  36. سلام
    من افزونه پرداخت پی لاین و زرین پال رو بدون مشکل نصب کردم ولی هر کاری میکنم فعال نمیشه لطف کنید کمکم کنید (در لیست درگاه پرداختها موجود هستن)

  37. درود
    اگه امکان داره نحوه فعال کردن درگاه پرداخت الکترونیک رو توضیح بدید و این که به چه بانکی مراجعه و چه کاری باید انجام بدیم
    مرسی

  38. سلام
    این افزونه بسیار خوبه من نصب کردمو هیچ مشکلی باهاش ندارم. فقط یه سوال : این افزونه باید از ابتدای شروع به کار یه فروشگاه نصب بشه ؟ آخه من نصب کردم ولی در قسمت محصولاتش میزنه “هیچ محصولی وجود ندارد” ، اما من نزدیک 2000 تا محصول در سایتم دارم!
    یعنی هیچ راهی نیست که دوباره لازم نباشه همه رو بنویسمو وارد قسمت محصولات این افزونه کنم ؟
    اگر راهی نیست ، ممکنه در این مورد کمکم کنید : من بیشتر دنبال یه افزونه میگردم که به مشتریان امکان ثبت نام بده و ثبت نامش هم به صورت همین افزونه باشه که بشه مدیریت کرد و مثلا پیگیری خرید و سفارششون رو لحظه به لحظه در پروفایلشون بنویسیم .
    نمیدونم متوجه منظورم شدید ؟
    ممنون میشم اگه پاسخم رو بدین
    با تشکر از شما و سایت خوبتون

  39. تشکر خدا خیرت بده…

  40. آموزش فارسیه افزونه Woocommerce موجود هست؟

  41. پسر تو سایتت خیلی کامله آخه چیرو میشه توش پیدا نکرد؟
    من عمرا واسه کسی کامنت نذارم ولی شما لایقش هستی
    خدا شمارو از ما نگیره

  42. سلام با تشکر از شما الام دارم دانلود می کنم جوابش هم الام براتون میارم

  43. با درود و خسته نباشید
    وقتی نصب کردم بالای سایت این پیام میاد :
    This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled.

    من از سایت شما دانلود و نصب کردم

  44. واقعا کاربردی بود و دستتون درد نکنه مثله همیشه عالی

  45. ممنونم از علی بابت معرفی ووکامرس

    برای افزودن واحد پولی ریال افزونه اون طراحی شده میتونید در قسمت افزونه ها دریافت کنید
    برای افزودن درگاه های پرداخت بانک های داخلی فعلا درگاه Payline و Shetab.biz اضافه شده و در دسترس هست
    بزودی افزونه های مختلفی برای این سیستم اماده میشه

    با تشکر

  46. آقای سرشت درسته خودش یک افزونه هست ولی نیاز به افزونه خاص خودش داره در حقیقت میشه گفت که وو کامرس فراتر از یک افزونه معمولی است ولی به افزونه معمولی دیگه ای هم نیاز داره مانند درگاه پرداخت و …

  47. آقای فری Fari افزونه ریال توی پشتیبانی ووکامرسی روی تب افزونه ها کلیک کن تا وارد سایت فرومش بشی بعد افزونشو دان کن و نصب کن

    تصویر محصول هم همون تصویر شاخص هست طرف چپ پایین
    موفق باشید
    تیم طراحی و توسعه لرد مارکت

  48. اینکه گفتید “افزونه های متعدد” یعنی چی؟ آخه اون بالا که نوشتید خودش یک افزونه اس ….

  49. ممنون بابت معرفی این افزونه!
    ولی نرخ ریال رو این فروشگاه نداره!
    و اینکه آپلود عکس محصول رو هنوز پیدا نکردم، یعنی کجاشه؟!!

  50. سلام خواستم تشكر كنم و بگم چرا ميگه نسخه demo هست؟

  51. سلام – عالیه – نظر فراموش نکن

  52. با تشکر از شما ، وردپرسم همین یک افزونه رو کم داشت شکر خدا کامل شد

  53. درود بر شما
    عالیه.سپاس از این مطلب مفید

  54. سلام
    خواستم بابت فارسی سازی این افزونه پرکاربرد تشکر کرده باشم از تمام دست اندر کارانش
    مطمئنا با این افزونه تحولی در سایتهای فروشگاهی ایجاد خواهد شد
    امیدوارم پشتیبانی برای این افزونه و پلاگین های کاربردی مورد نیازش هم راه اندازی کنید ، بخصوص درگاه های پرداخت و ارسال مطابق با نیاز کاربران ایرانی …

  55. تو لیست کشوراش برای سفارش و صدور فاکتور ایران و نداره!

  56. آقا ایشالا همیشه خوش خبر باشی
    خعلی حال داد

  57. بهترین خبر وردپرسی بود که تا کنون شنیده ام . واقعا باید ممنون بود که این خلا بزرگ وردپرس فارسی برطرف شد.

  58. اینم میتونه خودش یه استارتآپ باشه.. بهتون تبریک میگم

  59. دمتون گرم واقعاً. خیلی کار ِ باحالی کردین اینو معرفی کردین. ممنون 🙂

  60. وو کامرس پلاگین خیلی قوی هست، فقط یه مقدار سازگار کردن قالب باهاش مشکله.

دوره‌های آموزشی