امیدوارم حال همتون خوب باشه ؛
افزونه‌ای که امروز می‌خوام معرفی کنم ( هر چند قبلا هم معرفی‌شده – لینک به نوشته‌ی قبلی افزونه در سایت ) یک افزونه تمام عیار برای دوستان وردپرسی عزیز هست ! این افزونه از نگارش ۳.۰ وردپرس منتشر شد و تا هم‌اکنون به‌روزرسانی می‌شود . ( و این به‌روزآوری افزونه همچنان ادامه دارد )
اگر نگاهی به نوشته قبلی انداخته باشید با ویژگی‌های این افزونه تقریبا آشنا شده‌اید ! اما خب نگارشی که در آن نوشته معرفی شد قدیمی‌ست ! در این نوشته به شرح ویژگی‌های افزونه وردپرس می‌پردازیم ؛
برای ورود به جهانی تازه آماده‌اید ؟
وردپرس با طعم فارسی
یکی از ویژگی‌های شاخص این افزونه فارسی‌سازی وردپرس است٬ که با هر به‌روزرسانی اصلی وردپرس ( به‌عنوان مثال ۳.۸ ) پرونده‌های ترجمه‌ی این افزونه نیز بر اساس نگارش وردپرس به‌روز می‌شوند !
اما این تنها ویژگی این افزونه نیست !
بادی‌پرس؛ جامعه‌ساز مجازی قدرتمند وردپرس و البته فارسی !
دیگر ویژگی این افزونه فارسی‌سازی افزونه‌ی بادی‌پرس است؛ کافی‌ست افزونه را از مخزن وردپرس دریافت و بر روی وردپرس خود نصب کنید ٬ این افزونه به‌صورت خودکار بادی‌پرس را فارسی می‌کند !
فایده‌ای که این افزونه دارد در وقت شما برای جست‌وجوی فارسی‌ساز‌های این افزونه و دریافت نسخه‌های دستکاری شده (!) صرفه‌جویی می‌کند ! و دیگر نیازی نیست منتظر نگارش‌های فارسی ناقص و دست‌کاری‌شده‌ی سایت‌های مختلف باشید ! چرا که بعد از هر به‌روزرسانی افزونه بادی‌پرس ٬ پرونده‌های ترجمه‌ی افزونه جهان فارسی وردپرس نیز بر اساس نگارش منتشر شده به‌روز می‌شود ! و دیگر خیال شما بابت دستکاری‌ها نیز راحت است ! چرا که افزونه را از سایت مرجع دریافت می‌کنید و دستکاری توسط سایت‌های مختلف در افزونه اعمال نشده !
بی‌بی‌پرس؛ انجمن‌های گفتمان خود را به‌راحتی بر پایه‌ی وردپرس ایجاد کنید !
جهان فارسی وردپرس این افزونه را نیز بعد از نصب و راه‌اندازی فارسی می‌کند ! پس کافی‌ست که آن را از سایت مرجع و یا مخزن افزونه‌های وردپرس دریافت کنید و دیگر نگران فارسی‌سازی آن نباشید !!
فارسی‌سازی پوسته‌ی پیش‌فرض !
همراه با انتشار نگارش ۳.۸ ٬ پوسته‌ی پیش‌فرض وردپرس به یک پوسته‌ی خلاقانه سبک مجله‌ی خبری تغییر کرد که افزونه جهان فارسی این پوسته را به فارسی ترجمه می‌کند.
به‌روزآوری پرونده‌های ترجمه
تمامی پرونده‌های ترجمه‌ی نگارش های این افزونه براساس آخرین نگارش‌های منتشرشده از وردپرس٬ بادی‌پرس و بی‌بی‌پرس و همچنین پوسته پیش‌فرض وردپرس می‌باشد ! پس نگران تازه بودن پرونده‌های ترجمه نباشید. ( سعی می‌کنیم پس از هر انتشار اصلی از موارد ذکر شده به‌سرعت ترجمه‌ها را در پرونده‌ها اعمال و نگارش تازه‌ای را منتشر می‌کنیم ! )
– خیر ! همانطور که از نام افزونه پیداست ! این افزونه جهانی‌ست از امکانات برای وردپرس در زبان فارسی !
نام‌کاربری فارسی ایجاد کنید !
به‌صورت پیش‌فرض وردپرس امکان ایجاد نام‌کاربری با کاراکترهایی به‌جز لاتین نمی‌دهد ! اما کافی‌ست جهان‌فارسی را دریافت و راه‌اندازی کنید ! به‌راحتی نام‌های کاربری با کاراکتر‌های فارسی ایجاد کنید !
تایپوگرافی جدید در محیط مدیریت وردپرس
به‌گفته توسعه‌دهنده‌های وردپرس ٬ وردپرس ۳.۸ یکی از زیباترین نگارش‌های وردپرس است! چرا ؟ به‌دلیل طراحی تازه در محیط مدیریت !
اما آیا این زیبایی برای زبان فارسی نیز هست ؟ متاسفانه خیر ! چون علاوه بر رنگ‌های زمینه‌ای ٬ یکی دیگر از ویژگی‌هایی که محیط مدیریت انگلیسی را زیبا می‌کند تایپوگرافی تازه‌ای است که در نگارش تازه وردپرس وجود دارد !
اما متاسفانه این تایپوگرافی و فونت‌ها در زبان فارسی زیبایی خود را از دست می‌دهند !
و اما راه حل ؟
در این افزونه تایپوگرافی فارسی متناسب با پوسته جدید مدیریت وردپرس قرار دادیم و از فونت‌های محبوب یکان و نازنین بهینه‌شده برای وب استفاده کردیم و همیچنین فونت‌ها و اندازه‌های ان‌ها را بهینه‌سازی کردیم !که زیبایی وردپرس در زبان فارسی را دو چندان می‌کند !
به‌راست٬ راست ! به چپ٬ چپ !
یکی دیگر از ویژگی‌های این افزونه فعال‌سازی دکمه‌ی راست‌چین در ویرایشگر TinyMCE است ! این دکمه برای نوشتن در زبان فارسی و اعمال جهات‌گیری‌های مختلف در نوشته بسیار ضروری‌ست !
پیوندها و اصطلاحات ترجمه‌ی وردپرس را به دلخواه خود تغییر دهید !
یکی از قابلیت‌های افزونه Word Captions می‌باشد به این صورت که شما کلمات و لینک‌هایی که می‌خواهید تغییر می‌دهید و این تغییرات برای همیشه باقی می‌مانند ! همچنین می‌توانید پرونده‌های ترجمه را به دلخواه خود تغییر دهید و جایگزین فایل‌های ترجمه افزونه‌ی جهان فارسی کنید ! چرا که فایل‌های ترجمه جهان فارسی همیشه بر دیگر ترجمه‌ها مقدم‌ترند !
به‌یاد داشته باشید : برای ایجاد تغییرات کافی‌ست به زیر-فهرست جهان‌فارسی بروید و کلمات و اصطلاحات ترجمه را اضافه یا ویرایش کنید 😉
همیار همیشگی وردپرس
با فعال‌سازی این افزونه یک ابزارک خبرخوان هم به محیط پیش‌خوان وردپرس شما افزوده می‌شود ! و می‌توانید آخرین نوشته‌های منتشر شده در وردپرس۹۸ را در پیش‌خوان خود دنبال کنید !
پ.ن : در نگارش‌های قبلی ویژگی تبدیل utf8 نیز قرارداده‌شده بود که دیگر به این مورد نیازی نیست ! پس پاک شد !
پ.ن۲: این افزونه تحت پشتیبانی و حمایت همیار وردپرس (wordpress98) منتشر می‌شود.
پ.ن۳: این افزونه هم‌اکنون بخشی از پروژه‌ی همیار وردپرس می‌باشد.
هم‌اکنون زمان بزرگی برای استفاده از افزونه جهان‌فارسی وردپرس است ! ویژگی‌های تازه‌ای افزوده شده٬ افزونه و ویژگی‌های قبلی بهینه‌شده و مشکلات افزونه برطرف شده‌است !
mohammadjavad
لینک دانلود خرابه
majid
باسلام وخسته نباشید
من ورد پرس تازه نصب کردم کلا از فارسی پشتیبانی نمیکنه منظورم اینکه رو سایت تمام مطالب رو بصورت علامت سوال نشان میده چکار باید بکنم ؟ممنون میشم راهنمایی ام کنید. (اما خود وردپرس فارسی هست)اینم بگم ک قسمت phpmyadminروی utf8گذاشتم.
بهاره کوهستانی 11 سال عضو همیار وردپرس
سلام
افزونه ی وردپرس فارسی یا همان wp-jalali رو نصب کنید
سالار
باسلام
تازگی ها که وردپرس را به 4.3.1 آپدیت گردم این افزونه از کار افتاده
همه ترجمه ها هم به هم ریخته
متاسفانه فقط فایل mo ترجمه را دارد، راهی هست واسه درست کردنش؟
میشه لطفا کمک کنید
ممنون
بهاره کوهستانی 11 سال عضو همیار وردپرس
سلام
همیشه اعلام می کنیم که قبل از ارتقا نسخه ی پشتیبانی تهیه کنید!
حالا افزونه را غیر فعال کنید و دوباره فعال کنید اگه جواب نداد باید حذف کنید و دوباره از هاست نصب کنید.
son
من اینو نصب کردم ولی وقتی به حساب کاربری کاربرانی که یوزرنیم فارسی دارن مراجعه میکنم ، میبینم که تو پروفایل بادی پرس اونها اسمشون مثلا اینجوری نوشته میشه:@%d9%86%d8%a7%d8%af%db%8c%d8%af%d9%87
بهاره کوهستانی 11 سال عضو همیار وردپرس
سلام
بادی پرس شما بروز هست ؟
از مطالب جدیدی که برای بادی پرس نوشتیم استفاده کنید.
Milad
سلام ببخشید بچه ها
من اصن نفهمیدم
چجوری باید ازین افزونه استفاده کرد.
بهاره کوهستانی 11 سال عضو همیار وردپرس
سلام
تغییراتی است که در پنل ادمین وردپرس میشه ایجاد کرد.
علی
با تشکر از زحماتتون
این افزونه یه مشکل کوچیک با افزونه های ترجمه داره
و اونم اینه که زمانی که یک قالب ، استاندارد فارسی شده باشه و زبان سایت رو با افزونه ترنسپاش تغییر میدم به راحتی قالب چپ چین و یا راست چین میشه ولی زمانی که این افزونه رو فعال میکنم این حالت از کار می افته و این یکی از معایبش هست
آیا راه حلی برای این منظور دارید ؟
ایــــــران وردپـــــــرس
آموزش بسیار جالبی بود
حسین
سلام این افزونه فارسی با ویرایشگردیداری من مشکل داره وقتی اونو نصب می کنم ویرایشگردیداری بالا نمی یاد
می تونید منو راهنمایی کنید
Bahar 11 سال عضو همیار وردپرس
سلام
به احتمال زیاد با یکی از افزونه های شما دچار تداخل میشه که چنین اتفاقی داره میفته
لطفا یک بار افزونه ها رو غیر فعال کنید تا مشکل رو متوجه بشید
با احترام
سروش
سلام کار خوبیه فقط تاریخ شمسی نداره!!!؟؟؟
Bahar 11 سال عضو همیار وردپرس
سلام
خیر