تبدیل خوکار پیوندهای یکتا از زبان فارسی به انگلیسی + آموزش ویدیویی

تبدیل خوکار پیوندهای یکتا از زبان فارسی به انگلیسی

سلام؛

یکی از موارد مهمی که در امر سئو اکثر مدیران باید به آن توجه نمایند پیوند های یکتا یا به عبارتی Permalink است. برخی از پیوندهای فارسی و برخی انگلیسی استفاده می نمایند که این امر بستگی به تصمیم شما و اطلاعاتی که کسب کردید دارد. اما به کار گیری پیوندهای یکتا به زبان اصلی (انگلیسی) تاثرات به خصوصی بر بهبود سئوی وبسایت وردپرسی دارد و باید این امر را مد نظر قرار داد. شاید بعضی از دوستان برای ترجمه ی این پیوندها با مشکل مواجه شوند و قادر به ترجمه ی درست عناوین نباشند و برای همین همان حالت فارسی را اجرا نمایند. امروز شما را با افزونه ای آشنا خواهم کرد که به راحتی پیوندهای فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید و اصلا نگران اینکه ترجمه ی عناوین را نمی دانید نباشید!

افزونه ی Permalink persian to english

این افزونه، ابزاری است که قادر به ترجمه ی پیوندهای یکتای وبسایت وردپرسی از زبان فارسی به انگلیسی است که این امر باعث بهتر شدن آدرس های (Url) سایت و در نتیجه بهبود وضعیت سئو خواهد شد.

افزونه را دانلود و در مسیر افزونه ها نصب کنید و سپس آن را فعال نمایید. حال با رفتن به بخش تنظیمات گزینه ای با عنوان مترجم پیوند یکتا را خواهید دید، با کلیک بر روی آن وارد صفحه ی مخصوص به افزونه خواهیم شد.

  گالری تصاویر رسپانسیو در وردپرس با Responsive Photo Gallery

persian to english permalink hamyarwp

همانطور که مشاهده می کنید این صفحه دارای دو گزینه ی ClientID و Clientsecret می باشد که با توجه به توضیحات، گفته شده که برای کاربرانی که عضو مایکروسافت هستند تعبیه شده و می توانند از آن استفاده کنند اما شما می توانید از همین حالت پیش فرضی که به صورت کمرنگ داخل باکس ها نوشته شده و متعلق به افزونه است استفاده نمایید و دکمه ی ذخیره ی تغییرات را فشار دهید و اگر مایل به گرفتن آی دی جدید هستید از آدرسی که برای شما مشخص کرده می توانید اقدام نمایید.

حال به بخش ایجاد نوشته می رویم و با وارد کردن محتوای خود پس از انتشار مطلب پیوند یکتا به صورت خودکار به حالت انگلیسی تبدیل خواهد شد.

translate permalink hamyarwp

باز هم تاکید می کنم که استفاده از کلمات انگلیسی برای عناوین امر بسیار مهمی در سئو محسوب می شود، پس اگر نمی توانید عناوین را ترجمه کنید حتما از این افزونه ی کاربردی استفاده نمایید.

نمایش ویدیو آموزش نصب افزونه Permalink persian to english

دانلود ویدیو آموزش نصب افزونه Permalink persian to english

پیش‌نمایش

شادی هایتان افزون

دانلود صفحه افزونه
مشاوره آموزشی رایگان
شما این فرصت را دارید، با تکمیل فرم زیر، قبل از انتخاب دوره آموزشی مناسب خود، از مشاوره رایگان کارشناسان آموزشی مجموعه همیار آکادمی استفاده نمائید.
 
مشاوران آموزشی
همیار آکادمی
پاسخگوی شما هستند
آیا این مقاله برای شما مفید بود؟
تقریبا
خیر

اگر می‌خواهید از آخرین و محبوب‌ترین مقالات ما در ایمیل خود مطلع شوید، همین الان ایمیل خود را در کادر زیر وارد کنید:

تعداد علاقه‌مندانی که تاکنون عضو خبرنامه ما شده‌اند:

331,268 نفر

پاسخی بگذارید

دیدگاه‌های این نوشته جدید ترین ها شاخص

  1. 3 سال عضو همیار وردپرس

    سلام
    چطور میتونه علامت _ را یکجا در تمام url ها به – تبدیل کنم

  2. سلام و وقت بخیر

    من یک افزونه ای رو میخام که خودش نامک یا نام پیوندها را مستقیما از فارسی به انگلیسی ترجمه کنه و موقع انتشار مطلب اون بذاره.
    این WP Permalink Persian To English رو پیدا کردم اما چون api مایکروسافت رو لازم داشت نتونستم اون api ترجمه رو جور کنم چون دیگه مایکروسافت اون سرویسش رو قطع کرده.
    برای مشکل بنده افزونه ای رو می تونین معرفی کنین؟ یا می تونین مشکل بنده رو حل کنین؟
    منتظر جوابتون هستم

    ممنون

  3. 3 سال عضو همیار وردپرس

    با سلام
    در محصولات ووکامرس و در بخش دسته بندی ها و برچسب ها، وقتی اینها رو ویرایش می کنیم به ما می گوید که نامک، نسخه لاتین واژه است که در نشانی ها (URLs) استفاده می شود. اما این جمله زیر بخش نامک در بخش افزودن محصول جدید وجود ندارد. در این حالت، ما برای سئو باید طبق این توضیحات عمل کنیم و ترجمه انگلیسی عنوان رو در بخش نامک برای دسته بندی ها و برچسب ها بیاوریم ولی برای نامک در بخش افزودن محصول جدید، مختاریم و می توانیم فارسی بیاوریم یا انگلیسی؟
    از طرفی اگر نامک ها را انگلیسی کنیم، در افزونه سئو می گوید که من کلیدواژه کانونی را در URL پیدا نمی کنم. خلاصه در بخش دسته ها و برچسب ها و شرح محصول مانده ام چه کنم. وقتی بعضی سایت های مشهور رو بررسی می کنم، می بینم که فقط دسته ها را با لینک انگلیسی می دهند و بقیه موارد را فارسی.

  4. 3 سال عضو همیار وردپرس

    با سلام
    من نرم افزار Yoast SEO رو نصب کردم که کلید واژه کانونی می خواد و در URL محصول هم باید این کلید واژه بیاد تا امتیاز بده. حالا با ترجمه عنوان محصول دیگه این امتیاز داده نمی شه. چه باید کرد؟ از طرفی، تاکید بر انگلیسی بودن URL است.
    این افزونه فقط برای نوشته کار می کنه نه برای محصول و عدد هم می ده نه رشته

  5. نقل قول: «باز هم تاکید می کنم که استفاده از کلمات انگلیسی برای عناوین امر بسیار مهمی در سئو محسوب می شود»
    جسارتاً منبع این حرف چیه؟

  6. سلام و عرض ادب
    سایت من سه ساله که تاسیس شده. اما دو سه ماه اخیر بشدت روش کار می کنم.یک کاری که کردم و احساس میکنم به خاطر اینکار سایتم بعنوان سایت اول گوگل بالا نمیاد اینه که اومدم تمام آدرس پست هامو به صورت دستی انگلیسی کردم.
    حالا که میرم توی گوگل و پرکاربردی ترین کلمه سایتمو سرچ میکنم اصلا تا صفحه دهم گوگل هم بالا نمیاد. درصورتیکه قبلا هرطوری که اون کلمه کلیدی رو سرچ میکردی بعنوان سایت اول بالا میومد.
    بازدیدم بشدت کم شده.
    خواهش میکنم خواهش میکنم خواهش می کنم بهم بگید چیکار کنم
    باسپاس

  7. سلام. افزونه به مدت 2 سال هست که بروزرسانی نشده!

  8. سلام
    دو سه روزه که یکی سایتم رو هک می کنه.
    صفحه اصلی بدون مشکل بالا میاد ولی تمام صفحات دیگه 404 هست

    امروز وقتی دوباره سایت رو دچار اشکال کرد

    تست کردم دیدم اگه پیوند یکتای وردپرس رو روی حالت پیش فرض بذارم همه صفحات بدون مشکل بالا میاد. ولی اگه بذارم رو حالت سفارشی همه صفحات رو 404 می زنه.
    به نظرتون چکار کرده که این اشکال پیش اومده؟
    فرقی نمی کنه سفارشیش چی باشه مثلا /product باشه یا /salam . همین که رو حالت سفارشی باشه همه صفحات 404 می شه.

    • برای انتقال تجربه عرض می کنم که قضیه خیلی ساده بود.
      دفعه اول htaccess رو به طور خیلی تابلویی تغییر داده بود. یه خط اضافه کرده بود که کل سایت ریدایرکت می شد به یه آدرس نامفهوم.
      اما دفعات بعد یه تغییر خیلی جزئی داده بود که باعث شده بود من بهش شک نکنم.
      به همه فکری افتادم غیر از این که واو به واو htaccess رو ببینم که آیا این کد دقیقا همونیه که باید باشه یا نه.
      خلاصه مشکل حل شد و دسترسی به htaccess رو محدود کردم.

  9. سلام
    من مراحل رو انجام دادم
    حساب مایکروسافت رو هم ساختم
    حالا نمی دونم این دو کلید های انتقال داده که Clientid و Clientsecret می باشد رو از کجا پیدا کنم
    منتظرم
    یا علی

  10. سلام بالاخره بگین که اگرجای کلمه ،عدد بزنه مشکلی پیش نمیاد؟
    تشکر

  11. سلام این افزونه در برخی موارد بجای کلمه از عدد استفاده میکنه میشه راهنمایی کنید چطور ایراد رو برطرف کنیم؟
    تشکر

  12. سلام
    برای یه سایت تفریحی بهترین نوع پیوند یکتا چی هستش؟
    و اینکه لینک انگلیسی باشه خوبه؟
    این نوع پیوند خوبه: شماره پست/دسته بندی/عنوان پست

  13. سلام
    برای پیوند یکتا بهتر است از چه نوع پسوندی به آخر پیوند یکتا استفاده کنیم؟

    html – htm – / – php – یا هیچ چیز

  14. عالـــــــــــــی بود 🙂
    من قبلا برای سایتم نصب کردم کار نداد بهم اما اینبار جواب داد
    مـــوفقــــ باشیـد …

  15. بله واسه منم خیلی زود از کار می افته و جای ترجمه، اعداد رو میزاره. قسمت پیوند یکتا رو هم بررسی کردم درسته. نمیدونم مشکل از کجاست. لطفا بررسی بفرمایید

  16. سلام خسته نباشید من این رو تست کردم و با اکانت اختصاصی خودم تنظیمش کردم
    اما بعد دوتا پست دیگه از کار افتاد و بجای ترجمه عدد میذاشت…مشکل از کجاست ؟

  17. 5 سال عضو همیار وردپرس

    سلام .
    تشکر از معرفی و راهنمایی تان .
    همه کارها را انجام دادم ولی بیشتر نوشته ها و محصولات ووکامرس که از قبل موجود هستند با ارور مواجه میشند و این نوشته می آید

    پیدا نشد.

    متاسفیم اما صفحه مورد نظر شما یافت نشد شاید جستجو به شما کمک کند
    لطفا راهنمایی کنید چگونه رفع مشکل کنم .
    با تشکر

  18. 4 سال عضو همیار وردپرس

    سلام دوستان این برنامه درست کارنمیکنه وبعدازهریک یادومطالب که ارسال میشه اعدادبه جای پیوندیکتای ترجمه شده نمایش داده میشه برای همین مااین کاررابه صورت اتوماتیک وبدون هیچ مشکلی باقیمت ۲۰۰۰۰تومان برای شمابه صورت تضمینی انجام میدهیم برای سفارش به پورتال تفریحی رزپاتوق مراجه کنیدویاادی یاهوی:sargarme
    کاربرانی که ازسایت همکاروردپرس ازماخریدمیکنندباتخفیف ویژه انجام میشه

  19. 4 سال عضو همیار وردپرس

    خیلی به دردم خورد.
    دمتون گرم

  20. 5 سال عضو همیار وردپرس

    افزونه جالبی است اما کارآیی لازم را نداشت !!! ممنون

  21. 5 سال عضو همیار وردپرس

    سلام یه سوال داشتم تو سایت شما وقتی روی یک لینک کلیک میکنم منو انتقال میده به یه صفحه که باید پنج ثانیه صبر کنم و تبلیغ رو ببینم تا بعد بتونم فایلی رو دانلود کنم!!
    خواستم بدونم یه همچین چیزی رو چطوری باید بسازم؟

  22. 5 سال عضو همیار وردپرس

    بسیار مطلب خوب و کاربردی ای هستش برای کسی که ارزش این کار رو بدونه
    یادمه سر همین ترجمه کردن با گوگل ترنسلیت خیلی مشکل داشتم بیشتر وقت ها بعد از چندتا ترجمه،اذیت می کرد و هنگ می کرد
    و الان با این افزونه ارزشمند میشه هم از وقت صرفه جویی کرد و هم با خیالی راحت تر پست های اصولی ارسال کرد
    بسیار ممنون
    موفق باشید

  23. 4 سال عضو همیار وردپرس

    فکر کنم حدود ۲ سال پیش بود که از این افزونه استفاده میکردم
    کلاً کار ترجمه رو با موتور مترجم بینگ انجام میده و البته گاهی در بین مطالبتون برخی رو هم ترجمه نمی کنه!
    ممنون از شما

  24. 6 سال عضو همیار وردپرس

    نصب کردم
    فعال کردم
    اما کار نمیکنه

  25. 5 سال عضو همیار وردپرس

    ممنون خیلی وقت بود دنبال این افزونه می‌گشتم!

  26. 5 سال عضو همیار وردپرس

    ممنون
    واقعاً خیلی جالب بود

    • 6 سال عضو همیار وردپرس

      سلام
      موفق باشید

    • سلام ممنونم از سایت جامعتون و کهن واقعا برای انتشار وردپر س زحمت می کشید من همه مر احل ر و انجام دادم فقط تبدیل به عدد می کنه لینک ها رو وپیوند یکتای من از تابع /%post_id%/%postname%.html استفاده می کنه مثلا نوشته هام به اینصور ت درمیاد http://meshkatonline.ir/639/639.html ممنونم میشم افزونه رو اصلاح کنید اگه 100 درصدی باشه برای فروش بذار ید خوبه

مطالب زیر را حتما بخوانید

دوره‌های آموزشی