جهانی متفاوت از وردپرس فارسی

post

امیدوارم حال همتون خوب باشه ؛

افزونه‌ای که امروز می‌خوام معرفی کنم ( هر چند قبلا هم معرفی‌شده – لینک به نوشته‌ی قبلی افزونه در سایت ) یک افزونه تمام عیار برای دوستان وردپرسی عزیز هست ! این افزونه از نگارش ۳.۰ وردپرس منتشر شد و تا هم‌اکنون به‌روزرسانی می‌شود . ( و این به‌روزآوری افزونه همچنان ادامه دارد )

اگر نگاهی به نوشته قبلی انداخته باشید با ویژگی‌های این افزونه تقریبا آشنا شده‌اید ! اما خب نگارشی که در آن نوشته معرفی شد قدیمی‌ست ! در این نوشته به شرح ویژگی‌های افزونه وردپرس می‌پردازیم ؛

برای ورود به جهانی تازه آماده‌اید ؟

وردپرس با طعم فارسی

wp

یکی از ویژگی‌های شاخص این افزونه فارسی‌سازی وردپرس است٬ که با هر به‌روزرسانی اصلی وردپرس ( به‌عنوان مثال ۳.۸ ) پرونده‌های ترجمه‌ی این افزونه نیز بر اساس نگارش وردپرس به‌روز می‌شوند !

اما این تنها ویژگی این افزونه نیست !

بادی‌پرس؛ جامعه‌ساز مجازی قدرتمند وردپرس و البته فارسی !

bp

دیگر ویژگی این افزونه فارسی‌سازی افزونه‌ی بادی‌پرس است؛ کافی‌ست افزونه را از مخزن وردپرس دریافت و بر روی وردپرس خود نصب کنید ٬ این افزونه به‌صورت خودکار بادی‌پرس را فارسی می‌کند !

فایده‌ای که این افزونه دارد در وقت شما برای جست‌وجوی فارسی‌ساز‌های این افزونه و دریافت نسخه‌های دستکاری شده (!) صرفه‌جویی می‌کند ! و دیگر نیازی نیست منتظر نگارش‌های فارسی ناقص و دست‌کاری‌شده‌ی سایت‌های مختلف باشید ! چرا که بعد از هر به‌روزرسانی افزونه بادی‌پرس ٬ پرونده‌های ترجمه‌ی افزونه جهان فارسی وردپرس نیز بر اساس نگارش منتشر شده به‌روز می‌شود ! و دیگر خیال شما بابت دستکاری‌ها نیز راحت است ! چرا که افزونه را از سایت مرجع دریافت می‌کنید و دستکاری توسط سایت‌های مختلف در افزونه اعمال نشده !

بی‌بی‌پرس؛ انجمن‌های گفتمان خود را به‌راحتی بر پایه‌ی وردپرس ایجاد کنید !

bbpress

جهان فارسی وردپرس این افزونه را نیز بعد از نصب و راه‌اندازی فارسی می‌کند ! پس کافی‌ست که آن را از سایت مرجع و یا مخزن افزونه‌های وردپرس دریافت کنید و دیگر نگران فارسی‌سازی آن نباشید !!

فارسی‌سازی پوسته‌ی پیش‌فرض !

همراه با انتشار نگارش ۳.۸ ٬ پوسته‌ی پیش‌فرض وردپرس به یک پوسته‌ی خلاقانه‌ سبک مجله‌ی خبری تغییر کرد که افزونه جهان فارسی این پوسته را به فارسی ترجمه می‌کند.

به‌روزآوری پرونده‌های ترجمه

تمامی پرونده‌های ترجمه‌ی نگارش ‌های این افزونه براساس آخرین نگارش‌های منتشرشده از وردپرس٬ بادی‌پرس و بی‌بی‌پرس و همچنین پوسته پیش‌فرض وردپرس می‌باشد ! پس نگران تازه‌ بودن پرونده‌های ترجمه نباشید. ( سعی می‌کنیم پس از هر انتشار اصلی از موارد ذکر شده به‌سرعت ترجمه‌ها را در پرونده‌ها اعمال و نگارش تازه‌ای را منتشر می‌کنیم ! )

– همین ؟ کار این افزونه فقط فارسی ‌سازی‌ست ؟

– خیر ! همانطور که از نام افزونه پیداست ! این افزونه جهانی‌ست از امکانات برای وردپرس در زبان فارسی !

  ساخت شبکه اجتمایی با وردپرس

banner-772x250

نام‌کاربری فارسی ایجاد کنید !

به‌صورت پیش‌فرض وردپرس امکان ایجاد نام‌کاربری با کاراکترهایی به‌جز لاتین نمی‌دهد ! اما کافی‌ست جهان‌فارسی را دریافت و راه‌اندازی کنید ! به‌راحتی نام‌های کاربری با کاراکتر‌های فارسی ایجاد کنید !

تایپوگرافی جدید در محیط مدیریت وردپرس

Untitled5

به‌گفته توسعه‌دهنده‌های وردپرس ٬ وردپرس ۳.۸ یکی از زیباترین نگارش‌های وردپرس است! چرا ؟ به‌دلیل طراحی تازه‌ در محیط مدیریت !

اما آیا این زیبایی برای زبان فارسی نیز هست ؟ متاسفانه خیر ! چون علاوه بر رنگ‌های زمینه‌ای ٬ یکی دیگر از ویژگی‌هایی که محیط مدیریت انگلیسی را زیبا می‌کند تایپوگرافی تازه‌ای است که در نگارش تازه وردپرس وجود دارد !

اما متاسفانه این تایپوگرافی و فونت‌ها در زبان فارسی زیبایی خود را از دست می‌دهند !

و اما راه حل ؟

در این افزونه  تایپوگرافی فارسی متناسب با پوسته جدید مدیریت وردپرس قرار دادیم و از فونت‌های محبوب یکان و نازنین بهینه‌شده برای وب استفاده کردیم و همیچنین فونت‌ها و اندازه‌های ان‌ها را بهینه‌سازی کردیم !که زیبایی وردپرس در زبان فارسی را دو چندان می‌کند !

به‌راست٬ راست ! به چپ٬ چپ !

یکی دیگر از ویژگی‌های این افزونه فعال‌سازی دکمه‌ی راست‌چین در ویرایشگر TinyMCE است ! این دکمه برای نوشتن در زبان فارسی و اعمال جهات‌گیری‌های مختلف در نوشته بسیار ضروری‌ست !

پیوندها و اصطلاحات ترجمه‌ی وردپرس را به دل‌خواه خود تغییر دهید !

‌یکی از قابلیت‌های افزونه Word Captions می‌باشد به این صورت که شما کلمات و لینک‌هایی که می‌خواهید تغییر می‌دهید و این تغییرات برای همیشه باقی می‌مانند ! همچنین می‌توانید پرونده‌های ترجمه را به دلخواه خود تغییر دهید و جایگزین فایل‌های ترجمه افزونه‌ی جهان فارسی کنید ! چرا که فایل‌های ترجمه جهان فارسی همیشه بر دیگر ترجمه‌ها مقدم‌ترند !

به‌یاد داشته‌ باشید : برای ایجاد تغییرات کافی‌ست به زیر-فهرست جهان‌فارسی بروید و کلمات و اصطلاحات ترجمه را اضافه یا ویرایش کنید 😉

screenshot-1

screenshot-2

screenshot-3

همیار همیشگی وردپرس

با فعال‌سازی این افزونه یک ابزارک خبرخوان هم به محیط پیش‌خوان وردپرس شما افزوده می‌شود ! و می‌توانید آخرین نوشته‌های منتشر شده در وردپرس۹۸ را در پیش‌خوان خود دنبال کنید !

پ.ن : در نگارش‌های قبلی ویژگی تبدیل utf8 نیز قرارداده‌شده بود که دیگر به این مورد نیازی نیست ! پس پاک شد !

پ.ن۲: این افزونه تحت پشتیبانی و حمایت همیار وردپرس (wordpress98) منتشر می‌شود.

پ.ن۳: این افزونه هم‌اکنون بخشی از پروژه‌ی همیار وردپرس می‌باشد.

هم‌اکنون زمان بزرگی برای استفاده از افزونه جهان‌فارسی وردپرس است ! ویژگی‌های تازه‌ای افزوده شده٬ افزونه و ویژگی‌های قبلی بهینه‌شده و مشکلات افزونه برطرف شده‌است !

دانلود صفحه افزونه
مشاوره آموزشی رایگان
شما این فرصت را دارید، با تکمیل فرم زیر، قبل از انتخاب دوره آموزشی مناسب خود، از مشاوره رایگان کارشناسان آموزشی مجموعه همیار آکادمی استفاده نمائید.
 
مشاوران آموزشی
همیار آکادمی
پاسخگوی شما هستند
آیا این مقاله برای شما مفید بود؟
تقریبا
خیر

اگر می‌خواهید از آخرین و محبوب‌ترین مقالات ما در ایمیل خود مطلع شوید، همین الان ایمیل خود را در کادر زیر وارد کنید:

تعداد علاقه‌مندانی که تاکنون عضو خبرنامه ما شده‌اند:

343,091 نفر

پاسخی بگذارید

دیدگاه‌های این نوشته جدید ترین ها شاخص

  1. لینک دانلود خرابه

  2. باسلام وخسته نباشید
    من ورد پرس تازه نصب کردم کلا از فارسی پشتیبانی نمیکنه منظورم اینکه رو سایت تمام مطالب رو بصورت علامت سوال نشان میده چکار باید بکنم ؟ممنون میشم راهنمایی ام کنید. (اما خود وردپرس فارسی هست)اینم بگم ک قسمت phpmyadminروی utf8گذاشتم.

  3. باسلام

    تازگی ها که وردپرس را به 4.3.1 آپدیت گردم این افزونه از کار افتاده
    همه ترجمه ها هم به هم ریخته
    متاسفانه فقط فایل mo ترجمه را دارد، راهی هست واسه درست کردنش؟

    میشه لطفا کمک کنید
    ممنون

    • 6 سال عضو همیار وردپرس

      سلام
      همیشه اعلام می کنیم که قبل از ارتقا نسخه ی پشتیبانی تهیه کنید!
      حالا افزونه را غیر فعال کنید و دوباره فعال کنید اگه جواب نداد باید حذف کنید و دوباره از هاست نصب کنید.

  4. من اینو نصب کردم ولی وقتی به حساب کاربری کاربرانی که یوزرنیم فارسی دارن مراجعه میکنم ، میبینم که تو پروفایل بادی پرس اونها اسمشون مثلا اینجوری نوشته میشه:@%d9%86%d8%a7%d8%af%db%8c%d8%af%d9%87

  5. سلام ببخشید بچه ها
    من اصن نفهمیدم
    چجوری باید ازین افزونه استفاده کرد.

  6. با تشکر از زحماتتون
    این افزونه یه مشکل کوچیک با افزونه های ترجمه داره
    و اونم اینه که زمانی که یک قالب ، استاندارد فارسی شده باشه و زبان سایت رو با افزونه ترنسپاش تغییر میدم به راحتی قالب چپ چین و یا راست چین میشه ولی زمانی که این افزونه رو فعال میکنم این حالت از کار می افته و این یکی از معایبش هست
    آیا راه حلی برای این منظور دارید ؟

  7. آموزش بسیار جالبی بود

  8. سلام این افزونه فارسی با ویرایشگردیداری من مشکل داره وقتی اونو نصب می کنم ویرایشگردیداری بالا نمی یاد
    می تونید منو راهنمایی کنید

    • 6 سال عضو همیار وردپرس

      سلام
      به احتمال زیاد با یکی از افزونه های شما دچار تداخل میشه که چنین اتفاقی داره میفته
      لطفا یک بار افزونه ها رو غیر فعال کنید تا مشکل رو متوجه بشید

      با احترام

  9. سلام کار خوبیه فقط تاریخ شمسی نداره!!!؟؟؟

  10. سلام…
    ببخشید اشتباهی مطلب دیگه نظر دادم….
    آیا این افزونه نسخه 3.9.0 پشتیبانی می کند؟

    در ضمن چرا ویرایشگر وردپرس کامل لود نمی شود و ناقص ویرایشگر بالا میاد؟

    باتشکر
    رایموند

  11. سلام با اپدیت وردپرس به نسخه ی 3.9 این افزونه باعث اختلال در نوشتن مطلب میشود و دیگر نمیشود مطلبی را نوشتشود 

  12. سلام
    موقع فعال کردن  افزونه این پیغام رو میده 

    به دلیل داشتن مشکل جدی افزونه فعال نشد!

  13. عالی بود دوستان

  14. سلام میخواستم بخش فید همیار وردپرس رو از داشبوردم بردارم چه طور این کار رو انجام بدم؟

  15. با من بودید؟ بله نصب کرده بودم. قبلا درست بود یدفعه اینطوری شد. پاک کردم افزونه رو ولی بازم نشد

  16. سلام
    من وردپرسم فارسیه ولی تو ی یک آپدیت نمی دونم چرا همه چیز هومم رفت چپ (مثل اینکه وردپرس انگلیسی باشه و فقط جای انگلیسی هاش ترجمه فارسی نوشته شده باشه) و بعد هم دیگه هیچ به روز رسانیی به راحتی توش انجام نمیشه و معمولا ارور میده
    کجارو باید اصلاح کنم به نظر شما تا درست شه ؟

  17. سلام
    یه مدتی بود که فونت مدیریت وردپرس همون یکان بود ولی الان اصلا فونت نداره خیلی هم زشت شده. چیکار کنم؟

  18. خوب مشکل ماله مصرف بالاست ولی یه سوال و اونم اینکه چرا مصرف این پلاگین تا این حد بالاست ؟

    • 6 سال عضو همیار وردپرس

      مصرف افزونه با توجه به قابلیت‌ها و ویژگی‌های منحصربه‌فردی که داره کاملا قابل قبول و بهینه‌شده هست . ( مصرف افزونه در حد متوسطه ) ( البته اگر باز هم جای بهینه‌شدن داشته باشه بهینه می‌شه )

  19. نه ماله اونم نبود شما خودت نصب کن یکی از این پلاگین ها رو که گفتم ببین چطور میشه افزونه p3 رو هم نصب کن میزان مصرف افزونه خیلی بالا هست وای خدای من

  20. اوه معذرت می خوام مشکل مال کش بود ممنونم

  21. من داشتم افزونه های جدید و جالب رو بررسی می کردم که به یک مشکل برخورد کردم

    زمانی که یکسری پلاگین رو نصب می کردم مشکل صفحه سفید پیش میومد و مدیریت سایت سفید می شد و چیزی نمیومد من اول فکر کردم مشکل ماله خود پلاگین ها هست ولی با نصب چند پلاگین و اتفاق مشابه متوجه شدم این مشکل زمانی که پلاگین شما رو غیرفعال می کنم وجود نداره یکی از پلاگین ها اینه

    Broken Link Checker نسخه 1.9.2
    wp rss multi importer
    بقیه رو هم یادم نیست

    لطفا بررسی کنید و مشکل را رفع کنید

  22. با سلام خیلی از کاربران وردپرس دنبال چنین افزونه ای می گردند ، که شما قرار داده اید علی آقا لطفا در صفحه نخست همیار وردپرس این پلاگین را جایی مشخص قرار داده و آخرین آپدیت و تاریخ آن را نیز قرار دهید این افزونه می تواند بهترین جاگزین و همیار ما وردپرسی ها شود ، شاید دوستان دیگه از وردپرس فارسی استفاده نکنند .

  23. سلام
    خیلی خوب میشد کاری کنید که فونتهای که از سرور گوگل فراخوانی میشن رو کلا از هسته و قالبهای وردپرس حذف کنید
    مثل افزونه disable-google-fonts
    همچنین ایا با فعال کردن این افزونه استایل جدید با استایل قبلی لود میشه یا استایل قبلی حذف میشه؟

  24. ممنون انجام دادم و بدون مشکل همه چی انجام شد . خیلی ممنون از زحماتتون و واقعا امیئوارم سرویس پشتیبانی خود را برای آپدیتهای بعدی نیز کماکان ادامه دهید و هر روز موفق تر از روز قبل باشید .
    متاسفانه سایت دیگر وردپرس فارسی اصلا خدمات خوبی در این زمینه ارائه نمیدهند و دیگر حتی جواب سوالات و مشکلات را هم نمیدهند چه برسد به آپدیت و به روز رسانی نسخه های مختلف وردپرس … چرا خودشونو نماینده رسمی وردپرس می دانند نمی دانم !
    شاد باشید

  25. با سلام
    در حال حاضر یک نسخه فارسی 3.7.1 در حال سرویس دهی است اگر بخواهم به وردپرس 3.8 به همراه افزونه شما ارتقا دهم به صورتی که دیگر از ورد پرس فارسی قبلی استفاده نکند چه راهکاری وجود دارد ؟
    به صورت لوکال تست کردم وردپرس فارسی 3.7.1 را به نسخه انگلیسی 3.8 ارتقاء دادم اما کماکان از فایلهای ترجمه فارسی قبلی استفاده می نماید آیا در این حالت از پلاگین که توسط شما تهیه شده است می توان استفاده کرد ؟
    با سپاس فراوان و آرزوی بهترین ها

    • 6 سال عضو همیار وردپرس

      زمانی که شما افزونه را نصب کنید فایل‌های ترجمه‌ی موجود در خود وردپرس نادیده گرفته می‌شوند و از فایل‌های ترجمه‌ی افزونه استفاده می‌شود 😉

  26. درود
    چه عجب این وردپرس قالبشو یه خورده عوض کرد
    دمش گرم ، شکیل تر شده

  27. 6 سال عضو همیار وردپرس

    الان دسترسی برگه افزونه فقط برای مدیریت هست .

  28. داش يك بخش هم به عنوان قالب هاي صفحه مديريت وردپرس بهش اضافه كنيد. مثل قالبي كه تو عكس مطلب هست.
    اگه ممكنه بخش عضويت كاربران هم درست كنيد من قبلا تو سايت شما ديدم اين افزونه رو قيمتش 50 تومان هست اما كسايي مثل من كه به اين چيزا پول نميدن 😀
    ممنون ميشم كه اين بخش هم بهش اضافه كنيد اما هر كار مي كنيد مهم نيست فقط اين افزونه رو پولي نكنيد ممنون

    سربلند و پيروز باشيد

  29. با سلام واحترام لدفاً یه فکری به حال کسانی که وردپرس شبکه دارند بکنید که دسترسی به ابزارک اخرن اخبار همیار وردپرس و برگه جهان فرسی وردپرس رو فقط و فقط مدیر شبکه داشته باشه . همون طور که قبلاً گفتم خدمتتون آقا دانیال زیاد خوشایند نیست . ..

  30. هیچ چیز جای وردپرس نمیگیرد البته با همیار وردپرس…….

  31. 6 سال عضو همیار وردپرس

    شمسی‌سازی تاریخ‌ها در برنامه‌ی راهبردی نگارش‌های افزونه قرار گرفته‌.
    با تشکر از دوستان عزیز 😉

  32. 6 سال عضو همیار وردپرس

    برای به‌روزرسانی به نگارش جدید ابتدا افزونه را از طریق محیط مدیریت ( بخش افزونه‌ها ) پاک کنید و دوباره نسخه جدید را نصب و فعال کنید . اگر دوباره مشکل داشت ٬ در همین بخش گزارش بدید ؛
    با تشکر

  33. ماــــــــــــــــــــــــــــــــــی پوشان پیرووووووووووووز باشیـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد :دی
    احسنت . براوو …… عالی آقا .
    وردپرس 98 ایز د بست :دی

  34. افزونه خوبی هست. همونطور که دوستان گفتند اگر شمسی سازی تاریخ هم بهش اضافه بشه کاملتر خواهد شد.

  35. سلام. منم تبریک میگم و تشکر میکنم بابت زحماتت. به نظرم باید یکم بیشتر روی وردپرس فارسی کار بشه. مثلا افزونه هاش در خصوص کارهای بانکی. الان حتی یه افزونه هم نیست که مستقیم به بانک وصل بشه و بشه باهاش مبالغ دلخواه رو پرداخت کرد. امیدوارم بتونیم یه حرکتی در مورد افزونه های پرداخت مستقیم بانکی بزنیم.
    یا علی

  36. سلام. افزونه بسیار عالی هست. به شما ایمیل زده بودم. ولی میخوام اینجا هم بگم اگه تاریخ شمسی هم به این افزونه اضافه کنید از نظر من کامل میشه. چون من به دلیل مشکلاتی که افزونه مشابه داره تصمیم دارم از این استفاده کنم. فقط تنها مشکل همین شمسی نبودن تاریخ ها هست.
    موفق باشید…

  37. سلام
    این افزونه مشکل داره و بعد از نصب هم مدیریت و هم خود سایت ارور میده. بعد از اپدیت افزونه من با این مشکل مواجه شدم و مجبور شدم دوباره نسخه قبلی رو نصب کنم.

  38. کار بسیار مفیدی هست
    خیلی ممنونم

  39. تبریک می گم و تشکر می کنم بابت زحماتی که می کشید و همینطور به رایگان اشتراک گذارییتون …. براتون آرزوی موفقیت می کنم ….

مطالب زیر را حتما بخوانید

دوره‌های آموزشی